1 00:01:28,855 --> 00:01:29,844 Ben je blind? 2 00:01:29,956 --> 00:01:31,048 Kijk. 3 00:01:35,095 --> 00:01:36,153 Wat? 4 00:01:36,262 --> 00:01:37,729 Kijk, twee hoofden. 5 00:01:39,399 --> 00:01:40,093 Oeh, eng! 6 00:01:40,200 --> 00:01:42,634 De tweede en derde meesters van Familie Leng. 7 00:01:43,136 --> 00:01:45,366 Veel leden van de Leng-familie zijn de laatste tijd vermoord. 8 00:01:45,472 --> 00:01:47,167 Ik denk dat ze vervloekt zijn. 9 00:01:47,574 --> 00:01:48,541 De familie Leng kocht 29 doodskisten 10 00:01:48,641 --> 00:01:50,336 uit mijn winkel, 11 00:01:50,443 --> 00:01:53,207 we moesten overuren maken voor de bestelling. 12 00:01:54,013 --> 00:01:55,947 Het is karma. 13 00:01:56,049 --> 00:01:56,481 Rechts. 14 00:01:56,583 --> 00:01:57,914 Het is beter om hier niet over te praten, laten we gaan. 15 00:02:35,088 --> 00:02:37,056 Wie is dat... 16 00:02:39,893 --> 00:02:40,450 Wat is dit? 17 00:02:41,528 --> 00:02:42,552 Er is niemand, laten we dit naar binnen dragen. 18 00:02:47,901 --> 00:02:49,129 ''Aan: De Koelbloedige Vijf'' 19 00:03:10,156 --> 00:03:11,088 Ruyun? 20 00:03:17,830 --> 00:03:21,095 Oog om oog. Dertig dode lichamen in de familie Leng. 21 00:03:21,201 --> 00:03:22,327 Van Bai Yipeng, Snel Zwaard. 22 00:03:22,702 --> 00:03:23,999 Bai Yipeng deed het. 23 00:03:24,103 --> 00:03:25,468 We moeten wraak nemen. 24 00:03:39,185 --> 00:03:40,709 Hier. 25 00:03:43,456 --> 00:03:44,320 Hier. 26 00:03:49,796 --> 00:03:51,127 Kijk, iemand in het water. 27 00:04:08,548 --> 00:04:09,412 Achtervolging. 28 00:04:25,832 --> 00:04:27,993 Er is geen wrok tussen ons, 29 00:04:28,101 --> 00:04:30,661 waarom heb je mij ontvoerd? 30 00:04:30,770 --> 00:04:33,967 Er heerst een grote vijandschap tussen mij en je familie. 31 00:04:34,073 --> 00:04:36,268 Ik moet je hele familie vermoorden. 32 00:04:36,376 --> 00:04:38,537 Waarom vermoord je mij dan niet? 33 00:04:38,645 --> 00:04:41,136 Als ik een machteloze vrouw vermoord 34 00:04:41,247 --> 00:04:43,147 zoals jij, 35 00:04:43,249 --> 00:04:45,581 het lijkt niet rechtvaardig. 36 00:04:45,685 --> 00:04:48,677 Het is vreemd voor een moordenaar als jij geweten hebben! 37 00:04:48,788 --> 00:04:50,779 Denk je dat ik bloeddorstig ben? 38 00:04:50,890 --> 00:04:54,724 Waarom deed je dat dan? 39 00:04:54,827 --> 00:04:56,260 dertig mensen in mijn familie vermoorden? 40 00:05:03,536 --> 00:05:06,664 Wat heeft mijn familie gedaan? 41 00:05:08,241 --> 00:05:13,406 Ook al doe ik het tien keer erger dan wat je familie deed, 42 00:05:13,513 --> 00:05:15,071 Ik zou het nog steeds niet kunnen vergeven. 43 00:05:16,616 --> 00:05:19,050 Ik zou die dag nooit vergeten... 44 00:05:20,553 --> 00:05:23,181 Verzengende zon, hoge temperatuur. 45 00:05:24,524 --> 00:05:27,254 Ik heb mijn zus naar huis gestuurd. 46 00:05:36,869 --> 00:05:38,803 Ik zal het druk hebben in de stad, ik kom terug morgenavond. 47 00:05:39,238 --> 00:05:40,136 Kom snel naar huis. 48 00:05:55,621 --> 00:05:59,148 Leng Ruyun verkracht en vermoord mijn jongere zus, 49 00:05:59,258 --> 00:06:00,657 en hij heeft mijn hele familie vermoord. 50 00:06:09,535 --> 00:06:13,266 Het zal hun sterfdag zijn morgen. 51 00:06:13,373 --> 00:06:15,705 Ik moet een van je familieleden vermoorden 52 00:06:15,808 --> 00:06:17,105 om respect te betuigen aan mijn overleden familieleden. 53 00:06:20,847 --> 00:06:23,247 Proost... 54 00:06:26,252 --> 00:06:27,378 Helden. 55 00:06:29,589 --> 00:06:32,319 Bai Yipeng is een wrede, koelbloedige moordenaar. 56 00:06:32,959 --> 00:06:35,826 Hij is vaak tegen ons ingegaan zonder reden. 57 00:06:35,928 --> 00:06:39,295 Vandaag hebben we om hulp gevraagd van jullie vijf helden, 58 00:06:39,399 --> 00:06:43,028 Bai Yipeng zal dat zeker niet durven alles hierna. 59 00:06:43,136 --> 00:06:45,001 Maak je geen zorgen. 60 00:06:45,104 --> 00:06:47,766 Bij ons 5 Huashan Monsters hier bij het huishouden van Leng, 61 00:06:47,874 --> 00:06:50,035 als Bai Yipeng durft te storen, 62 00:06:50,143 --> 00:06:52,111 hij zal in stukken worden gescheurd. 63 00:06:56,416 --> 00:06:58,543 Magistraat, dit is maar een klein cadeautje. 64 00:07:03,556 --> 00:07:07,219 Bai Yipeng is meedogenloos, heeft geen respect voor de wet. 65 00:07:07,326 --> 00:07:09,453 Ik ben vastbesloten hem te arresteren. 66 00:07:12,031 --> 00:07:13,760 ''Gezocht'' 67 00:07:15,168 --> 00:07:16,760 Bai Yipeng, waar kun je je nu verstoppen? 68 00:07:20,873 --> 00:07:21,601 Vader. 69 00:07:22,008 --> 00:07:25,637 Qiuxia, mijn kind, maak je geen zorgen, Ik zal je redden. 70 00:07:29,148 --> 00:07:29,910 Gaan! 71 00:07:57,143 --> 00:07:58,405 Spaar het leven van mijn vader. 72 00:07:59,612 --> 00:08:00,510 Gaan. 73 00:08:18,931 --> 00:08:22,128 Je bent erg gewond en lag in coma voor 2 dagen 74 00:08:22,702 --> 00:08:24,636 Ik dacht dat je het niet zou redden. 75 00:08:37,083 --> 00:08:38,550 Waarom huil je? 76 00:08:38,951 --> 00:08:43,320 Je liet mijn vader gaan, 77 00:08:43,422 --> 00:08:46,357 maar hij viel je van achteren aan. 78 00:08:46,459 --> 00:08:48,825 Ik heb het gevoel dat ik je onrecht heb aangedaan. 79 00:08:50,696 --> 00:08:54,291 Waarom ben je niet ontsnapt toen ik er was? in coma? 80 00:08:55,134 --> 00:08:58,228 Ik kon je niet alleen laten. 81 00:08:58,638 --> 00:09:02,574 Haat me niet omdat ik dertig heb vermoord van uw familieleden? 82 00:09:02,675 --> 00:09:05,974 Nu ik begrijp waarom, 83 00:09:06,712 --> 00:09:11,149 waar mijn familie verantwoordelijk voor is wat er gebeurd is, dat zijn we je verschuldigd. 84 00:09:11,817 --> 00:09:15,719 Daarom heb ik gewacht tot je wakker werd. 85 00:09:15,821 --> 00:09:20,258 Ik ben bereid om te sterven, zelfs als dat moet dood mij. 86 00:09:20,359 --> 00:09:24,056 Ik was van plan nog tien mensen te vermoorden in je familie, 87 00:09:24,163 --> 00:09:26,859 maar omdat je om mij huilt, 88 00:09:28,134 --> 00:09:29,692 Ik stop hier. 89 00:09:31,237 --> 00:09:34,331 Represailles lokken represailles uit. 90 00:09:35,441 --> 00:09:38,274 Nadat ik genezen ben, stuur ik je naar huis. 91 00:09:47,053 --> 00:09:49,214 Ga naar huis. 92 00:09:49,322 --> 00:09:51,586 Waar ga je heen? 93 00:09:51,691 --> 00:09:52,623 Nanjing. 94 00:09:52,725 --> 00:09:53,692 Nanjing? 95 00:09:53,793 --> 00:09:57,388 Schatkaart. Wanneer de voormalige Yan-keizer heeft zich toegeëigend, 96 00:09:57,496 --> 00:09:59,487 Keizer Jianwen verborg een doos met schatten 97 00:09:59,599 --> 00:10:01,464 ergens in Nanking. 98 00:10:02,401 --> 00:10:03,959 Ik moet ze vinden. 99 00:10:04,337 --> 00:10:07,704 Wat ga je met ze doen? 100 00:10:07,807 --> 00:10:11,436 Ik geef ze aan de vechtende troepen de indringers. 101 00:10:12,778 --> 00:10:16,179 Mijn Flying Dragon Dart, een souvenir. 102 00:10:19,919 --> 00:10:20,977 Tot snel. 103 00:10:43,509 --> 00:10:44,976 Wat doe jij hier zo snel? 104 00:10:46,112 --> 00:10:48,478 Ik wil je niet verlaten. 105 00:10:52,485 --> 00:10:54,817 Je zei dat je terugkomt nadat je dat hebt gedaan de schat gevonden. 106 00:10:54,920 --> 00:10:55,784 Waarom... 107 00:10:56,889 --> 00:10:59,585 Ik kon je hier niet alleen laten, 108 00:11:00,493 --> 00:11:04,691 voor de angst dat de Koudbloedige Vijf zou je kwaad doen, 109 00:11:04,797 --> 00:11:08,164 Daarom ben ik hier om je op te halen. 110 00:11:12,204 --> 00:11:13,728 Inpakken, 111 00:11:14,173 --> 00:11:16,573 We vertrekken voor zonsopgang. 112 00:11:16,676 --> 00:11:19,645 Ik zal je volgen, waar je ook heen gaat. 113 00:11:31,891 --> 00:11:34,758 Dus... uitgaan? Waar naartoe? 114 00:11:34,860 --> 00:11:39,422 Vader, ik ben een vreselijke dochter. Laat ons alsjeblieft zijn. 115 00:11:39,865 --> 00:11:41,355 Sta op... 116 00:11:44,970 --> 00:11:52,308 Meester Bai, u heeft de vorige keer mijn leven gespaard, 117 00:11:52,411 --> 00:11:55,312 Sindsdien voel ik me erg ongemakkelijk. 118 00:11:55,414 --> 00:11:57,848 Ik dacht altijd dat ik je een gunst verschuldigd was. 119 00:11:59,385 --> 00:12:02,115 Nu jullie samen zijn, 120 00:12:02,221 --> 00:12:03,415 Ik geef je mijn zegen. 121 00:12:03,522 --> 00:12:06,252 Laat vervlogen tijden voorbij zijn, wat zeg je ervan? 122 00:12:06,358 --> 00:12:09,020 Ik heb Qiuxia beloofd mijn wraak te beëindigen. 123 00:12:09,128 --> 00:12:12,791 Geweldig, we zijn een eervolle familie, 124 00:12:12,898 --> 00:12:15,628 wij nemen huwelijken serieus, 125 00:12:15,735 --> 00:12:17,168 je moet een goede huwelijksceremonie hebben. 126 00:12:17,269 --> 00:12:18,497 Ik begrijp het. 127 00:12:18,604 --> 00:12:22,199 Qiuxia, maak je klaar om een ​​bruid te worden. 128 00:12:22,308 --> 00:12:24,401 Ik regel de bruiloft. 129 00:12:24,510 --> 00:12:25,204 Ja. 130 00:12:26,378 --> 00:12:28,778 Vandaag is de bruidegom jarig, 131 00:12:28,881 --> 00:12:31,577 onze meester heeft de besteld speciale gerechten voor u. 132 00:12:34,320 --> 00:12:35,685 Begin alsjeblieft. 133 00:12:39,058 --> 00:12:40,047 Eet het. 134 00:12:47,933 --> 00:12:48,490 Haal het weg. 135 00:12:48,601 --> 00:12:49,397 Ja. 136 00:13:03,816 --> 00:13:05,716 Ik heb dit gemaakt, een lotuszaaddessert voor jou. 137 00:13:05,818 --> 00:13:07,615 Je kunt er een paar proberen. 138 00:13:08,254 --> 00:13:09,118 Waarom heb je er niet een paar? 139 00:13:10,322 --> 00:13:12,950 Ik heb geen eetlust. 140 00:13:13,058 --> 00:13:16,960 Kom, ga zitten. Eet wat. 141 00:13:26,972 --> 00:13:27,996 Voel je je onwel? 142 00:13:30,709 --> 00:13:31,676 Verkouden? 143 00:13:34,713 --> 00:13:35,737 Ben je zwanger? 144 00:13:37,349 --> 00:13:38,873 Mijn lieve vrouw, ga zitten, word jezelf niet moe. 145 00:13:39,485 --> 00:13:42,113 Het gaat goed, het dessert wordt koud. eet het. 146 00:13:54,600 --> 00:13:55,862 Wat heb je erin gestopt? 147 00:13:55,968 --> 00:13:56,730 Gaat het met je? 148 00:13:58,170 --> 00:13:59,694 Waarom deed je het? 149 00:13:59,805 --> 00:14:01,363 Dat deed ik niet, dat deed ik niet. 150 00:14:02,775 --> 00:14:04,072 Je hebt hem vergiftigd, vader. 151 00:14:04,176 --> 00:14:05,666 Een fatsoenlijke man zal anderen niet vergiftigen. 152 00:14:05,778 --> 00:14:08,042 Hij heeft er maar een klein beetje van gehad 'Dronken Fee'-medicijn, 153 00:14:08,147 --> 00:14:10,274 hij zal zijn kracht verliezen. 154 00:14:11,250 --> 00:14:13,946 Bai Yipeng, dat weet ik 155 00:14:14,053 --> 00:14:16,453 je hebt een schatkaart, 156 00:14:16,555 --> 00:14:19,547 geef het en ik laat je leven. 157 00:14:19,658 --> 00:14:20,920 Ik heb het niet bij me, 158 00:14:21,594 --> 00:14:22,788 volg mij om het te verzamelen als je durft. 159 00:14:22,895 --> 00:14:23,919 Prima, pak hem. 160 00:14:24,029 --> 00:14:24,654 Ja. 161 00:14:33,606 --> 00:14:34,334 Gaan. 162 00:15:05,271 --> 00:15:06,260 Uit de weg. 163 00:15:12,478 --> 00:15:13,467 Vorming van pruimenbloesem. 164 00:15:18,684 --> 00:15:19,946 Levensclaimende formatie. 165 00:15:46,078 --> 00:15:49,377 Waarom tijd verspillen? Dood mij gewoon. 166 00:15:52,384 --> 00:15:56,616 Overhandig de schatkaart en wij laten je vrij, 167 00:15:56,722 --> 00:16:00,123 of we snijden je hart in stukken, 168 00:16:00,225 --> 00:16:01,715 en je naar de hel sturen. 169 00:16:02,094 --> 00:16:05,086 Ik heb de kaart niet bij me, 170 00:16:05,197 --> 00:16:07,722 Maar ik kan je laten zien waar het is. 171 00:16:09,234 --> 00:16:10,064 Waar? 172 00:16:10,569 --> 00:16:12,400 In de Zuidelijke Bergketen. 173 00:16:13,238 --> 00:16:14,068 Maak hem los. 174 00:16:21,380 --> 00:16:22,472 Wachten. 175 00:16:23,649 --> 00:16:27,141 Snij zijn enkelbanden zo door 176 00:16:27,252 --> 00:16:28,844 hij zal niet kunnen oefenen gevechtskunsten ooit. 177 00:16:35,828 --> 00:16:36,590 Doe het. 178 00:16:47,673 --> 00:16:48,537 Sleep hem. 179 00:16:49,641 --> 00:16:50,801 Gaan. 180 00:16:59,885 --> 00:17:01,546 Je zei dat het in de Zuidelijke bergketen. 181 00:17:01,653 --> 00:17:04,087 Wij zijn hier al een paar dagen, 182 00:17:04,189 --> 00:17:05,451 er is geen teken van. 183 00:17:09,995 --> 00:17:12,122 We zijn bedrogen, broeder. 184 00:17:12,231 --> 00:17:13,528 Er is hier geen schat, 185 00:17:13,632 --> 00:17:14,860 laten we teruggaan. 186 00:17:15,167 --> 00:17:18,261 Juist, hij is nu gehandicapt. 187 00:17:18,370 --> 00:17:19,462 We kunnen hem hier achterlaten, 188 00:17:19,571 --> 00:17:21,664 hij zal het diner van de coyote zijn. 189 00:17:21,774 --> 00:17:23,935 Geweldig, laten we hem van de klif afduwen. 190 00:17:25,077 --> 00:17:25,566 Doe het. 191 00:17:25,677 --> 00:17:26,302 Ja. 192 00:17:43,362 --> 00:17:45,296 Hij moet dood zijn door de val. 193 00:17:46,665 --> 00:17:47,495 Laten we gaan. 194 00:17:55,140 --> 00:17:57,335 Het Qing-leger viel uiteindelijk binnen van de Ming-dynastie, 195 00:17:57,443 --> 00:17:59,775 De ondergeschikten van keizer Chongzhen 196 00:17:59,878 --> 00:18:02,005 laster generaal Xiahou Chengwu aan de grens 197 00:18:02,114 --> 00:18:03,581 wegens verraad aan het land. 198 00:18:03,682 --> 00:18:05,843 Zijn hele familie zou worden geëxecuteerd, de rechtbank heeft verloren 199 00:18:06,618 --> 00:18:09,712 een loyale generaal waren de mensen erg boos en verdrietig. 200 00:18:09,822 --> 00:18:13,656 De zoon van de generaal, Xiaotong, hulp gehad van loyale onderdanen. 201 00:18:13,759 --> 00:18:16,887 Hij verstopte zich in het huis van mevrouw Guan in Zuidelijke Range. 202 00:18:16,995 --> 00:18:18,860 Hij beoefent gevechtskunsten 203 00:18:18,964 --> 00:18:21,262 met de dochter van mevrouw Guan, Xiaomei voor wraak. 204 00:18:38,150 --> 00:18:40,516 Xiaomei, het is bijna twee jaar geleden sinds ik hier kwam, 205 00:18:40,619 --> 00:18:42,849 Ik had niet verwacht dat je verbeterd bent zo snel. 206 00:18:42,955 --> 00:18:44,820 Je bent een goede leraar. 207 00:18:44,923 --> 00:18:46,049 Laten we afsluiten voor vandaag, 208 00:18:46,158 --> 00:18:47,147 neem eerst een pauze. 209 00:18:47,960 --> 00:18:49,951 Broeder Xiaotong, ik heb gekookt Groene Bonensoep, 210 00:18:50,062 --> 00:18:50,619 Ik haal het voor je. 211 00:18:50,729 --> 00:18:51,252 Zeker. 212 00:19:01,640 --> 00:19:03,574 Jonge meester... 213 00:19:03,675 --> 00:19:05,575 Er is een team soldaten op weg deze manier. 214 00:19:08,046 --> 00:19:10,105 Verstop je binnen, ik zal ze wel afhandelen. 215 00:19:10,816 --> 00:19:11,475 Akkoord. 216 00:19:16,054 --> 00:19:17,021 Doe open. 217 00:19:19,525 --> 00:19:20,253 Wie zoek je? 218 00:19:20,792 --> 00:19:22,953 We zijn hier om een crimineel te arresteren genaamd Xiahou Xiaotong. 219 00:19:23,061 --> 00:19:25,791 Ik denk dat hij binnen is, we zullen zoeken de plaats. 220 00:19:28,500 --> 00:19:28,989 Zoekopdracht. 221 00:19:29,101 --> 00:19:29,897 Ja. 222 00:19:31,737 --> 00:19:32,863 Mis geen enkele plek, snel. 223 00:19:42,548 --> 00:19:43,708 Niets! 224 00:19:43,815 --> 00:19:44,611 Er is niemand hier. 225 00:19:49,354 --> 00:19:51,879 Woon je hier alleen, jonge meid? 226 00:19:53,892 --> 00:19:55,553 Je bent best mooi. 227 00:19:56,628 --> 00:19:57,526 Ga niet. 228 00:20:02,167 --> 00:20:03,634 Dat is hem, ga. 229 00:20:53,952 --> 00:20:54,714 Laten we gaan. 230 00:20:54,820 --> 00:20:55,912 Gaan. 231 00:20:59,758 --> 00:21:00,816 Vergeet het. 232 00:21:00,926 --> 00:21:02,052 Ik weet zeker dat ze terugkomen. 233 00:21:02,761 --> 00:21:03,955 Hoe zit dit? 234 00:21:04,062 --> 00:21:06,087 Meester Xiahou, vertrek onmiddellijk, 235 00:21:06,198 --> 00:21:08,996 ga meester Mu Renqing zoeken, hij zal je helpen. 236 00:21:09,101 --> 00:21:11,194 Mevrouw Guan, hoe zit het met u en Xiaomei... 237 00:21:13,272 --> 00:21:16,002 Er heerst een grote droogte de centrale vlakten op dit moment 238 00:21:16,108 --> 00:21:18,633 en ik heb iets te doen. 239 00:21:18,744 --> 00:21:20,769 Dus Xiaomi verzorgt het transport van het hulpgeld 240 00:21:21,680 --> 00:21:24,478 ze moet uiterlijk vanavond vertrekken. 241 00:21:27,219 --> 00:21:28,686 Tot ziens, Xiaomei. 242 00:21:28,787 --> 00:21:30,584 Wees voorzichtig, broeder Xiaotong. 243 00:21:35,961 --> 00:21:36,950 Vooraan, ga! 244 00:21:47,906 --> 00:21:48,565 Jonge meester. 245 00:21:49,608 --> 00:21:50,506 Kom op. 246 00:21:55,847 --> 00:21:56,745 Neem ze. 247 00:21:57,449 --> 00:21:58,143 Daar. 248 00:21:59,651 --> 00:22:00,515 Xiaoan, rennen. 249 00:22:19,971 --> 00:22:20,835 Xiaoan. 250 00:23:20,165 --> 00:23:22,463 Het is het lot dat je hier bent, 251 00:23:22,567 --> 00:23:24,728 heb geen spijt zodra je binnenkomt. 252 00:23:32,244 --> 00:23:33,802 Dit is de pijl die erbij hoort 253 00:23:33,912 --> 00:23:36,278 naar het beroemde Swift Sword, Meester Bai Yipeng. 254 00:23:36,915 --> 00:23:40,749 Ik hoorde dat hij al tien jaar dood is. 255 00:23:40,852 --> 00:23:41,978 Zou dit de plek kunnen zijn? 256 00:24:35,173 --> 00:24:36,231 Hé 257 00:25:19,718 --> 00:25:23,051 Wie had dat ooit gedacht? Bai Yipeng stierf hier. 258 00:25:24,689 --> 00:25:26,589 Het leven is als een droom. 259 00:25:30,929 --> 00:25:31,793 Snel Zwaard. 260 00:25:48,847 --> 00:25:52,681 Meester Bai heeft dit zo diep geplaatst in de muur. 261 00:25:52,784 --> 00:25:55,981 Ik ben erg onder de indruk van zijn vaardigheden. 262 00:25:57,222 --> 00:26:00,851 Ik ben student Xiahou Xiaotong, Ik zal je netjes begraven, 263 00:26:00,959 --> 00:26:02,119 je kunt in vrede rusten. 264 00:26:32,924 --> 00:26:35,722 Eindelijk een aardig persoon die bereid is om het lichaam te begraven, 265 00:26:35,827 --> 00:26:39,024 Ik heb er iets voor terug. 266 00:26:40,599 --> 00:26:43,932 Ik doe dit uit respect, 267 00:26:44,035 --> 00:26:46,503 niet voor geld. 268 00:26:47,138 --> 00:26:50,835 Omdat je begraven wilt worden, 269 00:26:50,942 --> 00:26:51,931 Ik zal het voor je doen. 270 00:27:04,990 --> 00:27:07,151 Giftige pijlen schieten eruit uit de zaak 271 00:27:08,994 --> 00:27:10,689 om de hebzuchtigen te straffen. 272 00:27:14,366 --> 00:27:15,424 Ik ben blij dat je de zaak niet hebt geopend. 273 00:27:15,533 --> 00:27:17,763 Je bent een aardige man, Bai Yipeng. 274 00:27:20,405 --> 00:27:22,600 De sleutel tot het beoefenen van vechtsporten is het diafragma, 275 00:27:22,707 --> 00:27:24,766 oefen volgens dit schema en je zult leren. 276 00:28:08,920 --> 00:28:09,750 Laten we naar binnen gaan. 277 00:28:13,124 --> 00:28:15,558 Al ruim een ​​jaar zijn wij op zoek voor de schat. 278 00:28:21,332 --> 00:28:23,163 Zwijg, er is iemand. 279 00:30:01,399 --> 00:30:02,923 Jij... 280 00:30:15,180 --> 00:30:16,147 Open het niet. 281 00:30:16,581 --> 00:30:17,741 Nee? Wil je dat ik het voor je achterlaat? 282 00:30:18,483 --> 00:30:19,381 Open het niet. 283 00:30:41,806 --> 00:30:44,900 Mooi zwaard! Ik ben blij dat ik Qigong heb geleerd 284 00:31:25,950 --> 00:31:28,111 Eindelijk heb ik je gevonden. 285 00:31:32,123 --> 00:31:34,148 Wat een slimme, jongeman! 286 00:31:34,926 --> 00:31:35,824 Jij bent... 287 00:31:36,661 --> 00:31:38,288 Snel zwaard, Bai Yipeng. 288 00:31:38,396 --> 00:31:40,261 Snel zwaard, Bai Yipeng? 289 00:31:40,365 --> 00:31:42,799 Ik dacht dat hij tien jaar geleden dood was. 290 00:31:42,901 --> 00:31:45,734 Ik heb het skelet zelf begraven. 291 00:31:55,747 --> 00:31:57,078 Bai Yipeng is niet dood, 292 00:31:57,548 --> 00:31:59,209 maar hij is een levende dode. 293 00:31:59,817 --> 00:32:02,684 Een vijand sneed mijn enkelbanden door ruim tien jaar geleden, 294 00:32:02,787 --> 00:32:07,019 Ik kon geen vechtsporten beoefenen, Ik leef doelloos 295 00:32:07,392 --> 00:32:09,019 Wiens skelet was dat dan? 296 00:32:09,260 --> 00:32:11,091 Van mijn vijand. 297 00:32:12,697 --> 00:32:17,293 We zijn allebei van de klif gevallen. Ik was 298 00:32:18,169 --> 00:32:20,831 gelukkig dat ik in een grote boom viel, 299 00:32:20,939 --> 00:32:26,206 daarom heb ik het overleefd, 300 00:32:26,311 --> 00:32:27,505 en hij heeft het niet gehaald. 301 00:32:29,814 --> 00:32:34,615 Ik wacht hier al meer dan tien jaar, 302 00:32:34,719 --> 00:32:39,122 in de hoop een jonge man te zien die oprecht en volhardend is 303 00:32:39,223 --> 00:32:41,418 om mij op te volgen. 304 00:32:41,526 --> 00:32:44,654 En hoe bepaal je dat bij een persoon? 305 00:32:44,762 --> 00:32:47,560 Daarom heb ik het skelet gebruikt 306 00:32:47,665 --> 00:32:49,565 voor de proef. 307 00:32:49,801 --> 00:32:51,359 De proef? 308 00:32:51,469 --> 00:32:54,097 Om zijn oprechtheid en doorzettingsvermogen te testen. 309 00:32:54,539 --> 00:32:56,803 Zo deed ik het. 310 00:32:56,908 --> 00:32:57,840 Ik snap het. 311 00:32:57,942 --> 00:33:00,672 Het skelet vrijwillig begraven is oprechtheid, 312 00:33:00,778 --> 00:33:03,975 Qigong beoefenen en breken de muur is doorzettingsvermogen. 313 00:33:04,082 --> 00:33:08,849 Toegegeven, de twee belangrijke kwaliteiten op het gebied van vechtsporten. 314 00:33:08,953 --> 00:33:12,218 Volledige oprechtheid kan alles overwinnen. 315 00:33:12,323 --> 00:33:14,314 Nu je hier bent, 316 00:33:14,425 --> 00:33:17,258 het bewijst dat ‘waar een wil is, er is een manier ''. 317 00:33:18,096 --> 00:33:19,188 Bedankt voor je begeleiding. 318 00:33:19,964 --> 00:33:21,761 Het is jouw harde werk. 319 00:33:22,533 --> 00:33:25,525 Nu je Qigong onder de knie hebt, 320 00:33:25,636 --> 00:33:28,434 je kunt de vallende bladeren als wapen gebruiken. 321 00:33:28,539 --> 00:33:30,166 Kom hier en probeer het. 322 00:33:57,902 --> 00:34:01,235 Indrukwekkend... 323 00:34:11,315 --> 00:34:14,409 Dit is mijn snelle zwaard. 324 00:34:14,519 --> 00:34:16,919 Het is roestig. 325 00:34:17,021 --> 00:34:19,182 Polijst het roestige mes opnieuw. 326 00:34:21,492 --> 00:34:24,359 Een verdord persoon moet samenkomen weer zijn kracht. 327 00:34:27,298 --> 00:34:31,462 Ik zal mijn Swift Sword-vaardigheden aan jou doorgeven. 328 00:34:31,569 --> 00:34:32,331 Dank u, Meester. 329 00:34:48,286 --> 00:34:49,378 Laten we een pauze nemen, 330 00:34:49,487 --> 00:34:50,784 en dan moeten we er helemaal doorheen lopen de nacht, 331 00:34:50,888 --> 00:34:54,221 waar we het goud naartoe moeten sturen de Central Plains bij zonsopgang. 332 00:34:54,425 --> 00:34:55,483 De droogte is zeer ernstig, 333 00:34:55,593 --> 00:34:57,527 miljoenen getroffenen wachten voor de opluchting, 334 00:34:59,030 --> 00:35:00,156 laten we opschieten. 335 00:35:20,184 --> 00:35:22,379 Laat het goud achter en je zult leven. 336 00:35:22,487 --> 00:35:25,320 Dit is voor verlichtingsdoeleinden. 337 00:35:25,423 --> 00:35:27,220 Het maakt mij niet uit! Aanval! 338 00:35:49,881 --> 00:35:51,178 Tan Bao, bescherm het goud. 339 00:35:51,282 --> 00:35:51,941 Ja. 340 00:36:01,726 --> 00:36:02,715 Laten we hem achtervolgen. 341 00:36:03,561 --> 00:36:04,619 Gaan! 342 00:37:13,431 --> 00:37:15,991 Tan Bao. 343 00:37:32,950 --> 00:37:33,644 Gaan! 344 00:37:49,533 --> 00:37:51,228 Wat vind je van mijn zwaardvechten, meester? 345 00:37:51,702 --> 00:37:54,432 Niet slecht, je hebt het geleerd 346 00:37:54,538 --> 00:37:56,130 alle 49 slagen van de Snelle zwaardstijl, 347 00:37:56,240 --> 00:37:57,571 je leert snel. 348 00:37:57,675 --> 00:38:00,166 Ik zal dit zwaard aan jou doorgeven. 349 00:38:01,112 --> 00:38:01,908 Dank u, Meester. 350 00:38:05,616 --> 00:38:07,106 Ik heb een schatkaart. 351 00:38:18,496 --> 00:38:21,056 U had het over een droogte in de centrale vlakten? 352 00:38:21,165 --> 00:38:23,599 De schat is verborgen in de Hulu-berg. 353 00:38:23,701 --> 00:38:26,192 Ga en vind de schatten, 354 00:38:26,304 --> 00:38:28,295 en breng het naar de centrale vlakten voor hulpdoeleinden. 355 00:38:28,406 --> 00:38:30,397 Ja, ik ga meteen. 356 00:38:30,508 --> 00:38:33,341 Ik heb een vraag 357 00:38:33,444 --> 00:38:34,968 wat ik u wilde vragen, Meester. 358 00:38:35,112 --> 00:38:35,942 Ga je gang. 359 00:38:38,416 --> 00:38:40,748 Je bent gehandicapt en depressief, 360 00:38:40,851 --> 00:38:42,614 Je moet een enorme wrok koesteren met je vijand, denk ik 361 00:38:50,261 --> 00:38:51,421 wie is je vijand? 362 00:38:51,529 --> 00:38:53,497 Ik zweer dat ik wraak op u zal nemen, Meester. 363 00:38:53,597 --> 00:38:54,393 Stil. 364 00:38:57,768 --> 00:39:02,137 Ik werd genoeg gemarteld door wat er gebeurde, 365 00:39:04,975 --> 00:39:08,502 begin er niet meer over, ga weg. 366 00:39:23,694 --> 00:39:26,219 Gast, kom alstublieft binnen... 367 00:39:26,330 --> 00:39:27,092 Baas. 368 00:39:31,402 --> 00:39:34,337 Gast, ik zorg voor je paard... 369 00:39:40,511 --> 00:39:41,443 Wacht alstublieft. 370 00:39:43,180 --> 00:39:44,238 Meneer. 371 00:39:44,348 --> 00:39:46,509 Baas, ik heb een goede kamer nodig. 372 00:39:46,617 --> 00:39:49,643 Een kamer? We zitten vol. 373 00:39:49,754 --> 00:39:51,722 Vandaag is het een feest, 374 00:39:51,822 --> 00:39:53,619 al onze kamers zijn bezet. 375 00:39:53,724 --> 00:39:55,624 U bent een beetje laat, meneer. 376 00:39:55,726 --> 00:39:59,753 Deze gast heeft de laatste kamer. 377 00:40:03,200 --> 00:40:05,430 Wat? Ik heb drie blokken gelopen 378 00:40:05,536 --> 00:40:07,231 en niet eens één lege kamer. 379 00:40:07,338 --> 00:40:09,772 Baas, ik verdubbel de prijs, 380 00:40:09,874 --> 00:40:11,068 help mij. 381 00:40:11,475 --> 00:40:14,035 Sorry, ik kan niets doen. 382 00:40:15,613 --> 00:40:17,706 Meneer, we zijn allebei reizigers, 383 00:40:17,815 --> 00:40:19,112 als je het niet erg vindt, 384 00:40:19,216 --> 00:40:20,478 graag gedaan 385 00:40:20,584 --> 00:40:22,211 om de kamer met mij te delen. 386 00:40:22,319 --> 00:40:25,777 Echt niet! Ik ben niet gewend een kamer te delen, 387 00:40:25,890 --> 00:40:27,881 Waarom geef je je kamer niet op? 388 00:40:27,992 --> 00:40:30,153 Ik geef je het drievoudige tarief, dus? 389 00:40:30,261 --> 00:40:32,422 Je maakt vast een grapje, het is een festival. 390 00:40:32,530 --> 00:40:34,088 er is geen kamer beschikbaar. 391 00:40:34,198 --> 00:40:35,597 Als ik de kamer opgeef, 392 00:40:35,699 --> 00:40:37,564 Dan zal ik op straat moeten slapen. 393 00:40:37,668 --> 00:40:39,465 Sorry, ik kan het niet helpen. 394 00:40:40,704 --> 00:40:41,363 Alsjeblieft... 395 00:40:43,674 --> 00:40:44,663 Wacht. 396 00:40:46,343 --> 00:40:48,607 Oké, ik zal de kamer met je delen. 397 00:40:54,652 --> 00:40:55,414 Na jou. 398 00:41:01,826 --> 00:41:03,817 Laten we ons melden bij grote broer. 399 00:41:13,838 --> 00:41:17,274 Mijn naam is Xiahou Xiaotong, en jij bent... 400 00:41:17,775 --> 00:41:18,799 Leng Ningzhi. 401 00:41:19,176 --> 00:41:21,303 Broeder Leng, komt u hier langs? 402 00:41:21,412 --> 00:41:23,243 Ja, ik woon in Shunping's Wanliang-stad, 403 00:41:23,347 --> 00:41:25,577 Ik ga morgen naar huis. 404 00:41:25,683 --> 00:41:27,446 Broeder Xiahou, gaat u mee? naar mijden? 405 00:41:27,551 --> 00:41:28,711 Nee, ik ga naar Nanjing. 406 00:41:29,386 --> 00:41:30,080 Jammer, 407 00:41:30,187 --> 00:41:32,121 of we kunnen samen reizen. 408 00:41:40,731 --> 00:41:42,699 Hoe kon je zo onbeleefd zijn? 409 00:41:42,800 --> 00:41:43,698 Voor mij plassen? 410 00:41:45,336 --> 00:41:47,167 Wij zijn mannen, wat is het probleem? 411 00:42:08,759 --> 00:42:12,286 Broeder Xiahou, excuseer mij alstublieft. 412 00:42:12,396 --> 00:42:12,987 Waarom? 413 00:42:13,564 --> 00:42:14,622 Ik wil... 414 00:42:17,835 --> 00:42:20,269 Moet je plassen? Wij zijn jongens, 415 00:42:20,371 --> 00:42:21,167 er is niets om je voor te schamen. 416 00:42:21,272 --> 00:42:23,740 Nee, ga eerst naar buiten. Uit. 417 00:42:23,841 --> 00:42:26,537 Jij... 418 00:43:08,285 --> 00:43:10,253 Verdomme! 419 00:43:42,152 --> 00:43:43,244 Laten we daarheen gaan. 420 00:44:38,375 --> 00:44:40,036 Broeder Xiahou... 421 00:44:46,183 --> 00:44:47,775 Broeder Xiahou... 422 00:44:48,786 --> 00:44:52,620 Broeder Xiahou... 423 00:44:53,590 --> 00:44:55,182 Broeder Xiahou... 424 00:44:58,962 --> 00:45:00,554 Gewoon een meisje. 425 00:45:01,432 --> 00:45:04,026 Geef het goud terug en je zult leven. 426 00:45:04,134 --> 00:45:05,499 Denk er niet eens aan om hier weg te gaan. 427 00:45:05,602 --> 00:45:07,934 Het goud is hier, maar ik niet geef het aan jou. 428 00:45:08,038 --> 00:45:08,766 Wat ga je doen? 429 00:45:08,872 --> 00:45:09,634 Aanval! 430 00:45:53,016 --> 00:45:55,712 Spaar mijn leven... 431 00:46:01,658 --> 00:46:03,626 Hij smeekte om zijn leven, waarom deed jij dat? hem vermoorden? 432 00:46:03,961 --> 00:46:04,791 Mijn grootvader heeft mij dat geleerd 433 00:46:04,895 --> 00:46:06,658 Ik moet wegrijden en uitroeien al mijn vijanden. 434 00:46:34,858 --> 00:46:37,088 Geen zicht op dieren of vogels, 435 00:46:37,194 --> 00:46:39,685 Phoenix is het enige wezen in de berg. 436 00:47:09,026 --> 00:47:10,550 Broeder Leng, ik zie je later. 437 00:47:11,795 --> 00:47:14,593 Broeder Xiahou, wanneer zullen we zien elkaar weer? 438 00:47:14,698 --> 00:47:17,223 Misschien kom ik volgend najaar langs Wanliang, 439 00:47:17,334 --> 00:47:18,767 Ik zou je kunnen bezoeken. 440 00:47:18,869 --> 00:47:20,461 Echt? Je moet je woord houden. 441 00:47:20,571 --> 00:47:21,265 Ik zal. 442 00:47:27,044 --> 00:47:28,375 Je hebt me gisteren geholpen, 443 00:47:28,478 --> 00:47:30,275 Ik weet niet hoe ik je moet terugbetalen, 444 00:47:30,380 --> 00:47:32,109 dit is slechts een klein teken van waardering, neem het aan. 445 00:47:32,816 --> 00:47:33,441 Bedankt. 446 00:47:33,817 --> 00:47:34,749 Doei. 447 00:48:09,119 --> 00:48:10,143 Wat is het? 448 00:48:12,522 --> 00:48:16,356 Moeder, ik heb deze keer een jongen ontmoet. 449 00:48:16,460 --> 00:48:18,985 Hij is jong, sterk en heeft het goede vechtsportvaardigheden. 450 00:48:20,497 --> 00:48:23,057 Waar komt hij vandaan? Hoe heet hij? 451 00:48:23,166 --> 00:48:24,633 Hij heet Xiahou Xiaotong. 452 00:48:24,735 --> 00:48:26,999 Hij weet niet dat ik een meisje ben. 453 00:48:28,171 --> 00:48:29,763 Je gedraagt ​​je niet zo. 454 00:48:31,541 --> 00:48:34,704 Moeder, ik heb een kaart van hem gevonden. 455 00:48:35,345 --> 00:48:37,404 Een kaart? Wat is daar zo speciaal aan? 456 00:48:38,215 --> 00:48:41,480 Er staan vier verzen op, het klinkt gecodeerd. 457 00:48:41,585 --> 00:48:42,609 Kun je het raden? 458 00:48:43,220 --> 00:48:44,016 Reciteer het. 459 00:48:44,454 --> 00:48:47,150 Duizend jaar oude den op de Hulu-berg, 460 00:48:47,257 --> 00:48:50,317 de oude bomen hebben sterke groene wortels. 461 00:48:50,427 --> 00:48:53,123 Geen zicht op dieren of vogels, 462 00:48:53,230 --> 00:48:55,858 Phoenix is het enige wezen in de berg. 463 00:48:55,966 --> 00:48:58,127 Wat denk je dat het betekent? 464 00:48:59,703 --> 00:49:00,499 Ik heb geen idee. 465 00:49:00,604 --> 00:49:01,593 Ik wel. 466 00:49:05,175 --> 00:49:08,303 Het is gecodeerd, reciteer het nog eens. 467 00:49:11,014 --> 00:49:12,072 Ga door. 468 00:49:14,818 --> 00:49:17,651 Duizend jaar oude pijnbomen Hulu-berg, 469 00:49:17,754 --> 00:49:20,917 de oude bomen hebben sterke groene wortels. 470 00:49:21,024 --> 00:49:24,221 Geen zicht op dieren of vogels, 471 00:49:24,328 --> 00:49:26,421 Phoenix is het enige wezen in de berg. 472 00:49:27,364 --> 00:49:30,060 Juist, bovenop die van Nanjing Hulu Mountain, er is een 473 00:49:30,167 --> 00:49:34,263 verlaten taoïstische tempel genaamd ''Tempel van 1000 dennen'' 474 00:49:36,473 --> 00:49:38,304 Het eerste vers verwijst naar deze tempel. 475 00:49:39,176 --> 00:49:42,737 Phoenix het enige wezen in deze berg, de laatste 476 00:49:42,846 --> 00:49:45,542 Je hebt gehoord dat de feniks is waar de schat is. 477 00:49:45,649 --> 00:49:47,139 Is dat niet duidelijk genoeg? 478 00:49:47,250 --> 00:49:49,309 De schat is verborgen in de Hulu-berg. 479 00:49:49,419 --> 00:49:51,887 Oké, we hebben gezocht 480 00:49:51,989 --> 00:49:54,253 overal voor de schat in de afgelopen tien jaar. 481 00:49:54,358 --> 00:49:56,656 Wie had dat verwacht? ligt in de Hulu-berg? 482 00:49:56,760 --> 00:49:58,352 Laten we ons daar vannacht haasten, 483 00:49:58,462 --> 00:50:00,259 Zoek eerst de schat. 484 00:50:00,364 --> 00:50:02,195 Ik wil ook gaan, grootvader. 485 00:50:02,299 --> 00:50:04,028 Een meisje hoort thuis te blijven. 486 00:50:04,401 --> 00:50:05,163 Laten we gaan. 487 00:50:09,840 --> 00:50:11,831 Tempel van Duizend Pijnbomen. 488 00:50:24,855 --> 00:50:26,914 Duizend jaar oude den op de Hulu-berg, 489 00:50:29,393 --> 00:50:31,418 de oude bomen met sterke groene wortels. 490 00:50:37,768 --> 00:50:39,929 Geen zicht op dieren of vogels, 491 00:50:42,105 --> 00:50:43,800 Phoenix is het enige wezen... 492 00:50:55,285 --> 00:50:56,309 in de berg. 493 00:51:18,608 --> 00:51:21,475 Broer... 494 00:51:22,412 --> 00:51:27,907 Gaat het, broer? 495 00:51:28,018 --> 00:51:29,246 Wat is er mis? 496 00:51:29,352 --> 00:51:32,014 We zijn beroofd, ze hebben ons geld afgepakt 497 00:51:32,122 --> 00:51:33,714 en mijn broer in elkaar geslagen. 498 00:51:35,092 --> 00:51:37,117 Help ons alstublieft om hem de heuvel af te dragen, 499 00:51:37,227 --> 00:51:38,592 zoek een dokter voor hem. 500 00:51:39,563 --> 00:51:40,359 Hij is zwaargewond, 501 00:51:41,731 --> 00:51:44,029 Ik heb medicijnen tegen snijwonden, geef dit aan hem. 502 00:51:44,401 --> 00:51:45,129 Dank u, Meester. 503 00:52:39,456 --> 00:52:40,445 ''Leng'' 504 00:52:41,992 --> 00:52:43,289 Koudbloedige Vijf. 505 00:52:45,495 --> 00:52:47,588 ''Leng-residentie'' 506 00:53:03,380 --> 00:53:06,474 Broeder Xiahou, ik had het niet verwacht Je zou hier zo snel zijn. 507 00:53:06,883 --> 00:53:10,011 Je liet een pakje goud voor me achter, 508 00:53:10,120 --> 00:53:13,612 Ik denk dat het een vergissing is. Ik ben hier om het terug te geven. 509 00:53:13,723 --> 00:53:16,021 Je hebt me geholpen, dat is het minste Ik zou het kunnen doen. 510 00:53:16,126 --> 00:53:19,118 We hadden elkaar net ontmoet en ik heb niets gedaan om dat te verdienen. 511 00:53:19,229 --> 00:53:20,856 Ik kon dit niet accepteren. 512 00:53:20,964 --> 00:53:23,296 Als je weigert, kijk je op mij neer. 513 00:53:23,400 --> 00:53:25,800 Oké, laten we dit onderwerp laten vallen, 514 00:53:27,070 --> 00:53:29,971 Ik wil je iets vragen over een paar mensen. 515 00:53:30,073 --> 00:53:30,732 WHO? 516 00:53:30,840 --> 00:53:32,774 De Koudbloedige Vijf zwerven rond in Wanliang, 517 00:53:32,876 --> 00:53:34,844 Hoe zijn ze gerelateerd aan jou? 518 00:53:35,412 --> 00:53:36,936 Het zijn mijn grootvaders. 519 00:53:37,981 --> 00:53:39,744 Ik zie het. Je grootvaders. 520 00:53:39,849 --> 00:53:42,943 Ik wil ze graag ontmoeten. 521 00:53:43,320 --> 00:53:45,083 Ze zijn op zakenreis, 522 00:53:45,188 --> 00:53:46,985 ze zijn binnen twee dagen terug. 523 00:53:47,624 --> 00:53:48,682 Jammer. 524 00:53:53,029 --> 00:53:57,830 Ik zag dat Wanliang een levendige stad is op weg hierheen, 525 00:53:57,934 --> 00:54:00,903 Ik wil hier graag een paar dagen blijven. 526 00:54:01,004 --> 00:54:02,369 Zeker. 527 00:54:02,472 --> 00:54:04,406 Er zijn hier voldoende gastenkamers. 528 00:54:04,507 --> 00:54:07,635 Ik ben blij voor een paar dagen Het bedrijf van broeder Xiahou. 529 00:54:07,744 --> 00:54:10,838 Ik zou me in mijn eentje vervelen. 530 00:54:11,248 --> 00:54:13,216 Kom, ik zal je rondleiden. 531 00:54:13,316 --> 00:54:13,645 Zeker. 532 00:54:32,969 --> 00:54:34,129 Jij? 533 00:54:34,904 --> 00:54:37,270 Je wist niet dat ik een meisje ben. 534 00:54:38,942 --> 00:54:40,534 Mijn grootvader geeft de voorkeur aan een kleinzoon, 535 00:54:40,644 --> 00:54:42,874 Daarom ben ik verkleed als een jongen, 536 00:54:42,979 --> 00:54:44,241 hij leerde me alle vechtsporten. 537 00:54:44,881 --> 00:54:47,441 Wat een dwaas was ik, ik had niet moeten... n de herberg. 538 00:54:48,084 --> 00:54:49,244 Maak je geen zorgen. 539 00:54:49,352 --> 00:54:51,286 Ik gedroeg me zelf niet als een meisje, 540 00:54:51,388 --> 00:54:53,117 dus je hoeft mij niet zo te behandelen. 541 00:54:53,223 --> 00:54:55,748 Broeder Xiahou, u bent behoorlijk bekwaam, 542 00:54:55,859 --> 00:54:57,258 zou ik jouw leerling kunnen zijn? 543 00:55:05,035 --> 00:55:08,698 Waarom zucht je? 544 00:55:11,107 --> 00:55:13,667 Eerlijk gezegd heeft mijn meester het mij verteld om wat schatten te vinden 545 00:55:13,777 --> 00:55:16,837 in Hulu Mountain voor hulp slachtoffers van de droogte in de vlakten 546 00:55:18,748 --> 00:55:22,309 maar slechte mensen hebben het gestolen. 547 00:55:22,852 --> 00:55:25,946 Het is mijn schuld, ik vertrouwde mensen. 548 00:55:26,056 --> 00:55:29,184 Ik snap het, daarom kon jij het niet sta oog in oog met uw meester, 549 00:55:29,292 --> 00:55:30,816 daarom maak je je zorgen. 550 00:55:30,927 --> 00:55:34,829 Nee, ik maak me er eigenlijk zorgen over de slachtoffers van de droogte, 551 00:55:34,931 --> 00:55:37,092 ze worden geconfronteerd met rampen. 552 00:55:37,200 --> 00:55:39,634 Het goud zou hen kunnen helpen, 553 00:55:39,736 --> 00:55:42,830 nu slechte mensen het hebben overgenomen, 554 00:55:42,939 --> 00:55:45,203 de slachtoffers konden alleen maar sterven. 555 00:55:50,580 --> 00:55:51,979 Heb jij dit stukje jade gezien? 556 00:55:54,351 --> 00:55:56,251 Dat heb ik niet. 557 00:55:57,587 --> 00:55:58,519 Je vijf grootvaders hebben dat wel gedaan de achternaam ''Leng'' 558 00:55:58,621 --> 00:55:59,679 maar waarom ben jij dat ook? 559 00:56:00,023 --> 00:56:04,016 Ik verloor mijn vader als baby dus nam ik de naam van grootvader aan. 560 00:56:04,127 --> 00:56:05,424 Dat is dus niet je achternaam. 561 00:56:05,528 --> 00:56:07,393 Mijn moeder zei dat dat mijn echte achternaam was is ''Bai'', 562 00:56:07,831 --> 00:56:11,130 Mijn vader heet Bai Yipeng, hij is dood. 563 00:56:11,234 --> 00:56:12,565 Bai Yipeng? 564 00:56:12,669 --> 00:56:15,399 Snelzwaard Bai Yipeng? 565 00:56:17,474 --> 00:56:19,169 Dat is wat mijn moeder mij vertelde. 566 00:56:19,275 --> 00:56:22,073 Hij stierf een verschrikkelijke dood in het zuiden. 567 00:56:22,178 --> 00:56:24,669 Hij leeft nog, hij is mijn meester. 568 00:56:24,781 --> 00:56:27,375 Maar hij kon geen vechtsporten beoefenen meer, 569 00:56:27,484 --> 00:56:28,815 hij is nu gehandicapt. 570 00:56:30,754 --> 00:56:32,381 Zou hij mijn vader kunnen zijn? 571 00:56:32,489 --> 00:56:35,219 Mijn meester heeft er nooit over gesproken zijn achtergrond, 572 00:56:35,325 --> 00:56:38,226 en hij weigerde mij erover te vertellen zijn vijanden, 573 00:56:38,328 --> 00:56:41,388 Ik denk dat hij zijn redenen heeft. 574 00:56:43,032 --> 00:56:44,056 Ik ga het aan mijn moeder vertellen. 575 00:56:47,137 --> 00:56:49,469 Als jij mij naar hem toe wilt leiden, 576 00:56:49,572 --> 00:56:51,699 Misschien kan ik je de schat teruggeven. 577 00:56:57,180 --> 00:56:58,442 Koudbloedige Vijf. 578 00:57:21,271 --> 00:57:24,206 Met de sieraden is er niets zorgen over maken. 579 00:57:29,579 --> 00:57:30,477 Laten we eens kijken. 580 00:57:41,157 --> 00:57:44,024 Hierdoor 581 00:57:44,127 --> 00:57:45,685 we zijn overal naartoe gereisd, 582 00:57:45,795 --> 00:57:49,390 Ik kan niet geloven dat het deze keer zo gemakkelijk is. 583 00:57:50,400 --> 00:57:52,800 Goed gedaan, jullie twee. 584 00:57:53,536 --> 00:57:54,332 Wie is dat? 585 00:57:56,673 --> 00:57:59,301 Jullie zijn degenen! Koudbloedige Vijf. 586 00:58:01,511 --> 00:58:02,205 Gaan! 587 00:59:09,646 --> 00:59:11,739 Loop! Zoek een herberg om te verblijven, 588 00:59:11,848 --> 00:59:13,975 Ontmoet me morgen aan de doodlopende weg in de stad. 589 00:59:14,083 --> 00:59:14,811 Akkoord. 590 00:59:24,260 --> 00:59:25,784 Wilt u wat, mevrouw? 591 01:00:05,535 --> 01:00:07,526 Wie ben jij? Ik ken je niet. 592 01:00:07,637 --> 01:00:09,002 Je maakt vast een grapje. 593 01:00:09,105 --> 01:00:11,471 Nee, jij hebt mijn goud gestolen. 594 01:00:11,574 --> 01:00:13,667 Ik zou je overal kunnen herkennen. 595 01:00:14,043 --> 01:00:15,670 Maak je een grapje? Heb je bewijs? 596 01:00:15,778 --> 01:00:18,804 Je beschuldigde mij van het stelen van jouw goud? Het is belachelijk. 597 01:00:18,915 --> 01:00:20,246 Belachelijk? 598 01:00:20,350 --> 01:00:22,875 Geef het goud terug, of je doet het niet levend naar buiten lopen. 599 01:00:24,654 --> 01:00:25,621 Je bent hier. 600 01:00:32,495 --> 01:00:34,156 Broeder Xiaotong, jij bent het. 601 01:00:34,263 --> 01:00:35,958 Xiaomei, ik had niet verwacht je hier te zien. 602 01:00:36,566 --> 01:00:37,794 Kennen jullie elkaar? 603 01:00:37,900 --> 01:00:39,629 Zij is Xiaomei, dit is Ningzhi. 604 01:00:40,003 --> 01:00:42,130 We zijn vrienden, waarom vecht je? 605 01:00:42,238 --> 01:00:43,933 Zekerheid van het goud voor de hulp was mijn verantwoordelijkheid 606 01:00:44,040 --> 01:00:44,938 en zij heeft het gestolen. 607 01:00:47,644 --> 01:00:49,339 Is uw goud gestolen? 608 01:00:51,314 --> 01:00:53,680 Gebruik het woord 'stelen' niet, het klinkt verschrikkelijk. 609 01:00:53,783 --> 01:00:56,217 Ik bewaarde het goud tijdelijk. Als het niet voor mij is, 610 01:00:56,319 --> 01:00:58,651 het goud zou worden gestolen door de eenogige man. 611 01:00:58,755 --> 01:01:01,315 Het goud is voor de slachtoffers van de droogte. 612 01:01:03,660 --> 01:01:05,628 Opnieuw verlichting? 613 01:01:05,728 --> 01:01:09,255 Ningzhi, het goud is om anderen te helpen, 614 01:01:10,133 --> 01:01:11,725 geef haar het goud terug. 615 01:01:14,637 --> 01:01:16,332 Ik heb niet gezegd dat ik dat niet zou doen. 616 01:01:18,941 --> 01:01:19,805 Verbergen. 617 01:01:24,113 --> 01:01:24,738 Neef. 618 01:01:29,686 --> 01:01:30,516 Neef. 619 01:01:31,821 --> 01:01:33,288 Wat doe jij hier op de doodlopende weg? 620 01:01:33,389 --> 01:01:34,321 Mijn grootvader zei dat ik het moest vinden 621 01:01:34,424 --> 01:01:35,652 dat Xiahou-kind. 622 01:01:35,758 --> 01:01:36,554 Heb je hem gezien? 623 01:01:37,093 --> 01:01:38,720 Je bent zo dom, 624 01:01:38,828 --> 01:01:40,523 waarom zou hij op een dood spoor lopen? 625 01:01:40,630 --> 01:01:42,495 Ik zag hem langs de hoofdweg lopen. 626 01:01:42,598 --> 01:01:43,326 Welke? 627 01:01:43,433 --> 01:01:44,229 Aan de voorkant. 628 01:01:45,101 --> 01:01:45,863 Gaan. 629 01:01:52,375 --> 01:01:54,070 Broeder Xiahou, mijn grootvader heeft veel mannen uitgezonden 630 01:01:54,177 --> 01:01:56,145 Ik zoek je, je moet je nu verstoppen. 631 01:01:56,245 --> 01:01:58,577 Oké, ik ga 's avonds naar jouw huis. 632 01:01:58,681 --> 01:01:59,943 Ik moet de schat terugnemen. 633 01:02:00,049 --> 01:02:01,573 Je komt om middernacht naar mijn huis. 634 01:02:01,684 --> 01:02:03,481 Ik weet zeker dat we zullen slagen als we samenwerken. 635 01:03:40,550 --> 01:03:41,881 Hinderlaag, rennen! 636 01:04:04,874 --> 01:04:05,670 Gaan! 637 01:04:27,797 --> 01:04:28,456 Wachten. 638 01:04:29,198 --> 01:04:30,096 Heel goed. 639 01:04:31,834 --> 01:04:35,326 Zeer bekwaam voor een jongeman als jij. 640 01:04:35,438 --> 01:04:37,406 Indrukwekkende jonge knul. 641 01:04:37,506 --> 01:04:39,371 Bedankt voor uw complimenten. 642 01:04:39,475 --> 01:04:40,965 Wie is je leraar? 643 01:04:41,077 --> 01:04:43,602 Hij blijft bij zichzelf, 644 01:04:43,713 --> 01:04:45,203 Ik noem zijn naam liever niet. 645 01:04:48,351 --> 01:04:50,546 Alleen al door je drie slagen, 646 01:04:50,653 --> 01:04:54,089 Ik kon zien dat je gebruikt de snelle zwaardstijl, 647 01:04:54,190 --> 01:04:56,420 je leraar is Bai Yipeng. 648 01:04:56,692 --> 01:04:58,990 Vertel me, waar is hij? 649 01:04:59,095 --> 01:04:59,993 Leeft hij nog? 650 01:05:00,096 --> 01:05:01,154 Het gaat jou niets aan. 651 01:05:01,898 --> 01:05:03,365 Ik heb je vriend als gijzelaar, 652 01:05:03,466 --> 01:05:06,799 Ik vermoord haar als je de waarheid niet vertelt. 653 01:05:08,571 --> 01:05:11,131 Vertel me waar Bai Yipeng is, 654 01:05:11,240 --> 01:05:13,105 en ik laat haar vrij. 655 01:05:13,209 --> 01:05:16,440 Oké, mijn meester is in de Zuidelijke bergketen, 656 01:05:16,545 --> 01:05:17,705 als je Xiaomi vrijlaat, 657 01:05:17,813 --> 01:05:18,871 Ik breng je naar hem toe. 658 01:05:18,981 --> 01:05:20,812 Goed, we gaan naar morgen. 659 01:05:22,184 --> 01:05:25,119 Mannen, maak een logeerkamer klaar en wat eten, 660 01:05:25,221 --> 01:05:27,052 behandel onze speciale gast goed. 661 01:05:30,426 --> 01:05:31,085 Alsjeblieft. 662 01:05:35,898 --> 01:05:37,832 Ik ben klaar, haal het weg. 663 01:05:37,934 --> 01:05:38,923 Ja... 664 01:06:05,861 --> 01:06:06,725 Ningzhi. 665 01:06:07,463 --> 01:06:10,261 Mijn moeder wil je spreken, volg mij. 666 01:06:10,366 --> 01:06:11,958 Er zijn bewakers, we kunnen niet weggaan. 667 01:06:20,910 --> 01:06:22,502 Wat is er aan de hand? Laten we naar boven gaan. 668 01:06:32,154 --> 01:06:33,246 Laten we een pauze nemen. 669 01:06:47,837 --> 01:06:48,531 Kom met mij mee. 670 01:06:57,246 --> 01:06:57,905 Moeder. 671 01:06:59,382 --> 01:07:02,215 Leeft Bai Yipeng nog? 672 01:07:02,318 --> 01:07:04,582 Ja. 673 01:07:04,987 --> 01:07:08,013 Hij leeft als kluizenaar in een grot, 674 01:07:08,124 --> 01:07:10,524 hij is nu gehandicapt. 675 01:07:10,626 --> 01:07:13,527 Daarom heeft hij zijn vaardigheden aan mij doorgegeven. 676 01:07:13,929 --> 01:07:17,228 Geen wonder, ik zag het meteen. 677 01:07:17,333 --> 01:07:20,063 Je hebt zijn stijl. 678 01:07:22,671 --> 01:07:24,605 Moeder, laten we hem gaan zoeken. 679 01:07:26,008 --> 01:07:27,600 Broeder Xiaotong, breng ons. 680 01:07:29,178 --> 01:07:30,167 Jij bent... 681 01:07:30,813 --> 01:07:32,974 Ik ben Yipeng's vrouw, 682 01:07:33,082 --> 01:07:36,279 Ningzhi is zijn dochter. 683 01:07:36,585 --> 01:07:38,348 Mijn meester heeft dat nooit tegen mij gezegd. 684 01:07:40,222 --> 01:07:43,055 Hij werd geschaad door zijn vijand. 685 01:07:43,159 --> 01:07:45,923 Toen dit gebeurde, 686 01:07:46,028 --> 01:07:48,394 Ningzhi was nog niet geboren. 687 01:07:50,466 --> 01:07:54,232 Hij is nu gehandicapt, 688 01:07:55,037 --> 01:07:58,495 dat vindt hij natuurlijk niet leuk het verleden naar voren brengen. 689 01:07:58,908 --> 01:08:00,466 Mevrouw Bai, wie is de vijand van mijn meester? 690 01:08:00,576 --> 01:08:02,100 Ik zweer dat ik voor hem zal wreken. 691 01:08:02,445 --> 01:08:05,414 Zijn vijanden zijn de Koudbloedige Vijf. 692 01:08:07,683 --> 01:08:08,650 Opa 693 01:08:08,951 --> 01:08:13,445 Ja, ze zouden allerlei dingen doen van slechte daden. 694 01:08:13,556 --> 01:08:16,047 In de loop van het decennium 695 01:08:16,158 --> 01:08:19,958 ik en Ningzhi hebben veel doorstaan, 696 01:08:20,062 --> 01:08:21,620 Ik deed dat alleen in de hoop dat 697 01:08:21,730 --> 01:08:23,527 Yipeng zal zich op een dag met ons herenigen. 698 01:08:23,632 --> 01:08:25,930 Moeder, ik moet wraak nemen. 699 01:08:26,035 --> 01:08:28,162 Juist, red Xiaomi en dood de Koudbloedige Vijf. 700 01:08:28,270 --> 01:08:30,397 Dan breng ik je naar mijn meester. 701 01:08:30,806 --> 01:08:32,398 Broeder Xiaotong, laten we ons een weg naar binnen vechten. 702 01:08:32,508 --> 01:08:33,372 Laten we gaan. 703 01:08:33,476 --> 01:08:34,238 Wachten. 704 01:08:34,710 --> 01:08:37,543 De Vijf zijn allemaal ervaren zwaardvechters, 705 01:08:37,646 --> 01:08:39,238 als je belegerd wordt, 706 01:08:39,348 --> 01:08:41,578 Ik weet dat er een geheime uitweg is. 707 01:08:41,684 --> 01:08:42,446 Waar? 708 01:08:42,551 --> 01:08:43,984 De vijver in de tuin. 709 01:08:44,086 --> 01:08:45,178 Hoewel het diep is, zou dat wel kunnen 710 01:08:45,287 --> 01:08:47,778 zwem door de scheuren in de stenen onderaan, 711 01:08:47,890 --> 01:08:50,415 en je zult je weg hier vinden dit bos in. 712 01:08:51,193 --> 01:08:53,286 Ik speelde in de vijver toen ik klein was, 713 01:08:53,395 --> 01:08:55,420 en op deze manier gevonden, 714 01:08:55,531 --> 01:08:57,192 niemand weet hiervan. 715 01:08:57,500 --> 01:08:58,626 Ik snap het. 716 01:08:59,068 --> 01:09:00,399 Laten we ons opsplitsen. 717 01:09:00,503 --> 01:09:02,664 Misschien kan ik je helpen zoeken de schatkist. 718 01:09:02,771 --> 01:09:05,001 Oké, ga je gang, We zijn zo terug. 719 01:09:18,420 --> 01:09:19,409 Ik zal een omleiding maken. 720 01:09:41,477 --> 01:09:43,069 O nee! Er is brand! 721 01:09:43,979 --> 01:09:46,277 Leg het uit. 722 01:09:50,920 --> 01:09:51,852 Volg mij. 723 01:10:02,831 --> 01:10:03,490 Komen. 724 01:10:11,974 --> 01:10:12,633 Houd dit vast. 725 01:10:15,578 --> 01:10:19,173 Kom gezellig een drankje doen. 726 01:10:29,191 --> 01:10:29,953 Sta op. 727 01:10:30,659 --> 01:10:31,421 Gaan! 728 01:10:38,667 --> 01:10:39,292 Gaan! 729 01:11:00,589 --> 01:11:01,487 Laten we gaan, Xiaomei. 730 01:11:57,079 --> 01:11:58,910 Dit is de kist, pak hem en ga nu weg. 731 01:11:59,014 --> 01:12:00,242 Ja, laten we gaan. 732 01:12:02,618 --> 01:12:05,018 Bevries, je gaat nergens heen. 733 01:12:10,426 --> 01:12:11,723 Xiaomei, vecht je een weg naar buiten. 734 01:12:57,373 --> 01:12:58,135 Volg mij. 735 01:13:28,470 --> 01:13:29,232 Haast. 736 01:14:52,287 --> 01:14:54,551 Bai Yipeng leeft nog. 737 01:14:54,656 --> 01:14:57,887 Je moet weten waar hij zich verstopt, zeg het maar. 738 01:14:57,993 --> 01:15:00,291 Ik weet het niet... 739 01:15:00,395 --> 01:15:02,056 Bai Yipeng is gehandicapt, 740 01:15:02,164 --> 01:15:03,358 Ik betwijfel of hij zou kunnen vertrekken de Zuidelijke Range. 741 01:15:03,465 --> 01:15:06,195 Juist, zelfs als we de regio moeten vertrappen, 742 01:15:06,301 --> 01:15:08,269 Bai Yipeng moet sterven. 743 01:15:08,370 --> 01:15:10,600 Oké, laten we meteen gaan. 744 01:15:36,098 --> 01:15:39,192 Broeder Xiaotong, gaat het met u? 745 01:15:39,801 --> 01:15:41,132 Het is niets, alleen een schrammetje. 746 01:15:41,870 --> 01:15:44,065 Breng het goud nu naar de centrale vlakten, 747 01:15:44,172 --> 01:15:45,332 wees voorzichtig. 748 01:15:45,707 --> 01:15:47,299 Wees voorzichtig, tot ziens. 749 01:15:47,776 --> 01:15:48,800 Tot snel. 750 01:15:52,281 --> 01:15:53,305 Tot ziens, mevrouw Leng. 751 01:16:00,923 --> 01:16:03,187 Ze moeten mijn meester gaan zoeken, 752 01:16:03,292 --> 01:16:05,089 en ze zullen hem doden. 753 01:16:05,193 --> 01:16:07,423 We moeten hem eerder bereiken om hem te beschermen. 754 01:16:07,529 --> 01:16:08,587 Laten we gaan. 755 01:16:10,766 --> 01:16:12,324 Ningzhi, we zijn er. 756 01:16:20,809 --> 01:16:21,741 Vader. 757 01:16:21,843 --> 01:16:23,174 Ningzhi. 758 01:16:23,278 --> 01:16:24,006 Vader. 759 01:16:30,652 --> 01:16:31,641 Hoe gaat het met je moeder? 760 01:16:33,021 --> 01:16:34,283 Waarom is ze niet hier bij jou? 761 01:16:34,590 --> 01:16:36,057 Ze is in handen van de Koudbloedige Vijf, 762 01:16:36,158 --> 01:16:38,490 ze bedreigen haar, en ze komen hierheen. 763 01:16:38,594 --> 01:16:40,061 Ze willen ons allemaal dood. 764 01:16:40,162 --> 01:16:42,357 Ik heb de schat gevonden op Hulu Mountain, 765 01:16:42,464 --> 01:16:43,829 maar ze hebben het gegrepen. 766 01:16:43,932 --> 01:16:47,868 Het is eigenlijk niet zo erg, maar... 767 01:16:47,970 --> 01:16:50,803 omdat de schat in handen is van het kwaad, dat zal wel zo zijn 768 01:16:50,906 --> 01:16:52,567 niets anders zijn dan problemen veroorzaken voor toekomstige generaties. 769 01:16:52,975 --> 01:16:55,136 Goede timing! 770 01:16:55,243 --> 01:16:58,542 Ik kan dit voor eens en voor altijd afmaken. 771 01:16:58,647 --> 01:16:59,944 De pruimenbloesemformatie van de Koudbloedige Vijf 772 01:17:00,048 --> 01:17:01,811 zijn een zeer krachtige formatie. 773 01:17:01,917 --> 01:17:03,782 Meester, u moet wegblijven. 774 01:17:03,885 --> 01:17:05,819 We zullen ze blokkeren. 775 01:17:05,921 --> 01:17:08,515 Ik verberg me al meer dan tien jaar, 776 01:17:08,624 --> 01:17:13,288 Deze keer zal ik ze onder ogen zien. 777 01:17:14,262 --> 01:17:18,460 Of ik nu leef of sterf, het is aan het lot. 778 01:17:39,521 --> 01:17:40,488 Xiaotong, 779 01:17:41,657 --> 01:17:43,921 dit is een beschermend pantser, het blokkeert wapens, 780 01:17:44,026 --> 01:17:44,788 zet het op. 781 01:17:47,729 --> 01:17:48,525 Dank u, Meester. 782 01:18:02,477 --> 01:18:04,911 Bai Yipeng, kom naar buiten en word gedood. 783 01:18:18,694 --> 01:18:20,787 Bai Yipeng, kom naar buiten als je lef hebt. 784 01:18:20,896 --> 01:18:23,364 Yipeng, kom niet naar buiten, je moet vluchten. 785 01:18:34,676 --> 01:18:37,543 Yipeng, maak je geen zorgen over mij, ga gewoon weg. 786 01:18:54,763 --> 01:18:58,597 Yipeng, je kunt ze niet winnen, ga gewoon. 787 01:19:05,340 --> 01:19:08,104 4e en 5e broer, gaan! 788 01:19:08,210 --> 01:19:08,904 Ja. 789 01:20:19,414 --> 01:20:20,506 Xiaotong, bescherm Ningzhi. 790 01:20:39,434 --> 01:20:40,833 Pas op, het zijn de vijf geesten Levensclaimende formatie. 791 01:20:40,936 --> 01:20:42,096 Gebruik Qigong. 792 01:21:09,164 --> 01:21:10,893 Ik heb de vijf geesten gezien Levensclaimende formatie. 793 01:21:11,299 --> 01:21:12,288 Een lange slangenformatie. 794 01:21:14,636 --> 01:21:15,398 Voorzichtig. 795 01:21:20,275 --> 01:21:21,003 Het sleepnet! 796 01:21:32,554 --> 01:21:33,680 Hemel en aarde samen. 797 01:21:36,658 --> 01:21:38,353 Draak links, tijger rechts, het grijpen van de bel. 798 01:21:54,576 --> 01:21:55,565 Vorming van pruimenbloesem. 799 01:22:07,622 --> 01:22:08,350 De pauw spreidt zijn staart.